alphonse capone

Định nghĩa
  1. Danh từ riêng:
    • Alphonse Capone là tên của một tên tội phạm khét tiếng người Mỹ, hoạt động chủ yếu ở Chicago trong thời kỳ Cấm rượu (Prohibition). Hắn nổi tiếng với việc điều hành các hoạt động phi pháp như buôn lậu rượu, cờ bạc và mại dâm, gây khủng bố thành phố cho đến khi bị bắt vì tội trốn thuế.
Ví dụ sử dụng
  • (Alphonse Capone là một trong những tên tội phạm khét tiếng nhất trong lịch sử nước Mỹ.)
  • (Chính phủ cuối cùng đã bắt giữ Alphonse Capone vì tội trốn thuế, chứ không phải vì các tội ác bạo lực của hắn.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "the Al Capone of something": Một cụm từ ẩn dụ dùng để chỉ một người hoặc tổ chức thống trị một lĩnh vực phi pháp hoặc cạnh tranh khốc liệt.
    • He was considered the Al Capone of the local drug trade. (Hắn được coi là Al Capone của hoạt động buôn bán ma túy địa phương.)
Biến thể và từ gần giống
  • Capone (danh từ riêng): Tên viết tắt thường dùng để chỉ Alphonse Capone.
    • Capone's criminal empire was vast. (Đế chế tội phạm của Capone rất rộng lớn.)
  • Scarface (biệt danh): Biệt danh của Capone, do vết sẹo trên mặt hắn.
    • Scarface was feared by many in Chicago. (Scarface bị nhiều người ở Chicago khiếp sợ.)
Từ đồng nghĩa
  • Gangster: tên côn đồ, tội phạm có tổ chức.
  • Mob boss: trùm mafia, ông trùm tội phạm.
  • Bootlegger: kẻ buôn lậu rượu (trong thời kỳ Cấm rượu).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "Alphonse Capone", nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh tội phạm:) - Get away with: thoát tội, không bị trừng phạt. - Capone got away with violent crimes for years before being caught for tax evasion. (Capone đã thoát tội các tội ác bạo lực trong nhiều năm trước khi bị bắt vì tội trốn thuế.)

Thành ngữ liên quan
  • "Capone's downfall": sự sụp đổ của Capone, thường dùng để chỉ việc một tên tội phạm bị bắt vì một tội nhỏ hơn so với các tội lớn hơn của hắn.
    • His downfall was not murder, but tax evasion, much like Capone's downfall. (Sự sụp đổ của hắn không phải là giết người, mà là trốn thuế, giống như sự sụp đổ của Capone.)
  • "The Untouchables": Nhóm đặc vụ liên bang do Eliot Ness dẫn đầu, chuyên truy lùng Capone.
    • The Untouchables were dedicated to bringing down Al Capone. (Nhóm Untouchables đã cống hiến để hạ bệ Al Capone.)